Survey says, Patron Manager!!!
After you get to your Patron Manager, select the "view all current patrons" tab or select any paid post. You can click the "show" button right next to the mailing address header. If you're trying to copy and paste all of your patron's mailing addresses, it will be easiest to download a CSV. The mailing addresses will be included in that download!